Bible interlinéaire
Luc 24:29

Mais ils le pressèrent, en disant: Reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec eux.

24:29

2532
καὶ
CONJ
Et

3849
παρεβιάσαντο
V-ADI-3P
forcèrent

846
αὐτὸν
P-ASM
ils le

3004
λέγοντες·
V-PAP-NPM
disant

3306
μεῖνον
V-AAM-2S
Demeure

3326
μεθ’
PREP
avec

2249
ἡμῶν
P-1GP
-

3754
ὅτι
CONJ
car

4314
πρὸς
PREP
approche

2073
ἑσπέραν
N-ASF
le soir

1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
approche

2532
καὶ
CONJ
et

2827
κέκλικεν
V-RAI-3S
a baissé

2235
ἤδη
ADV
-

3588
ἡ
T-NSF
le

2250
ἡμέρα
N-NSF
jour

2532
καὶ
CONJ
Et

1525
εἰσῆλθεν
V-2AAI-3S
il entra

3588
τοῦ
T-GSN
pour

3306
μεῖναι
V-AAN
rester

4862
σὺν
PREP
avec

846
αὐτοῖς
P-DPM
eux

Liens commerciaux