Bible interlinéaire
Luc 23:46

Jésus s'écria d'une voix forte: Père, je remets mon esprit entre tes mains. Et, en disant ces paroles, il expira.

23:46

2532
καὶ
CONJ
Et

5455
φωνήσας
V-AAP-NSM
criant

5456
φωνῇ
N-DSF
voix

3173
μεγάλῃ
A-DSF
à haute

3588
ὁ
T-NSM
mon

2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-

3962
πάτερ
N-VSM
Père

1519
εἰς
PREP
entre

5495
χεῖράς
N-APF
mains

4771
σου
P-2GS
-

3908
παρατίθεμαι
V-PMI-1S
je remets

3588
τὸ
T-ASN
-

4151
πνεῦμά
N-ASN
esprit

1473
μου
P-1GS
-

3778
τοῦτο
D-ASN
-

1161
δὲ
CONJ
-

3004
εἰπὼν
V-2AAP-NSM
-

1606
ἐξέπνευσεν
V-AAI-3S
il expira

Liens commerciaux