Bible interlinéaire
Luc 22:61

Le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: Avant que le coq chante aujourd'hui, tu me renieras trois fois.

22:61

2532
καὶ
CONJ
Et

4762
στραφεὶς
V-2APP-NSM
se tournant

3588
ὁ
T-NSM
le

2962
κύριος
N-NSM
Seigneur

1689
ἐνέβλεψεν
V-AAI-3S
regarda

3588
τῷ
T-DSM
de la

4074
Πέτρῳ
N-DSM
Pierre

2532
καὶ
CONJ
et

5279
ὑπεμνήσθη
V-API-3S
se ressouvint

3588
ὁ
T-NSM
du

4074
Πέτρος
N-NSM
Pierre

3588
τοῦ
T-GSM
-

3056
λόγου
N-GSM
parole

3588
τοῦ
T-GSM
-

2962
κυρίου
N-GSM
Seigneur

5613
ὡς
ADV
comme

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

846
αὐτῷ
P-DSM
il lui

3754
ὅτι
CONJ
que

4250
πρὶν
ADV
Avant

220
ἀλέκτορα
N-ASM
le coq

5455
φωνῆσαι
V-AAN
chante

4594
σήμερον
ADV
-

533
ἀπαρνήσῃ
V-FDI-2S
renieras

1473
με
P-1AS
-

5151
τρίς
ADV
trois

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Luc 22:61

22:61

Bible interlinéaire
Luc 22:61