Bible interlinéaire
Luc 22:34

Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd'hui que tu n'aies nié trois fois de me connaître.

22:34

3588
ὁ
T-NSM
il

1161
δὲ
CONJ
– Et

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dis

3004
λέγω
V-PAI-1S
-

4771
σοι
P-2DS
-

4074
Πέτρε
N-VSM
Pierre

3756
οὐ
PRT-N
ne

5455
φωνήσει
V-FAI-3S
chantera

4594
σήμερον
ADV
aujourd’hui

220
ἀλέκτωρ
N-NSM
le coq

2193
ἕως
ADV
-

5151
τρίς
ADV
trois

533
ἀπαρνήσῃ
V-FDI-2S
aies nié

3361
μὴ
PRT-N
point

1492
εἰδέναι
V-RAN
connaître

1473
με
P-1AS
-

Liens commerciaux