Bible interlinéaire
Luc 20:9

Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne, l'afferma à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays.

20:9

756
Ἤρξατο
V-ADI-3S
il se mit

1161
δὲ
CONJ
Et

4314
πρὸς
PREP
au

3588
τὸν
T-ASM
au

2992
λαὸν
N-ASM
peuple

3004
λέγειν
V-PAN
à dire

3588
τὴν
T-ASF
cette

3850
παραβολὴν
N-ASF
parabole

3778
ταύτην
D-ASF
cette

444
ἄνθρωπός
N-NSM
Un homme

5452
ἐφύτευσεν
V-AAI-3S
planta

290
ἀμπελῶνα
N-ASM
une vigne

2532
καὶ
CONJ
et

1554
ἐξέδετο
V-2AMI-3S
loua

846
αὐτὸν
P-ASM
la

1092
γεωργοῖς
N-DPM
à des cultivateurs

2532
καὶ
CONJ
et

589
ἀπεδήμησεν
V-AAI-3S
s’en alla hors du pays

5550
χρόνους
N-APM
pour longtemps

2425
ἱκανούς
A-APM
pour longtemps

Liens commerciaux