Bible interlinéaire
Luc 2:26

Il avait été divinement averti par le Saint Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.

2:26

2532
καὶ
CONJ
Et

1510
ἦν
V-IAI-3S
avait été

846
αὐτῷ
P-DSM
il

5537
κεχρηματισμένον
V-RPP-NSN
averti

5259
ὑπὸ
PREP
divinement par

3588
τοῦ
T-GSN
l’

4151
πνεύματος
N-GSN
Esprit

3588
τοῦ
T-GSN
le

40
ἁγίου
A-GSN
Saint

3361
μὴ
PRT-N
pas

3708
ἰδεῖν
V-2AAN
-

2288
θάνατον
N-ASM
la mort

4250
πρὶν
ADV
premièrement

2228
ἢ
PRT
que

302
ἂν
PRT
-

3708
ἴδῃ
V-2AAS-3S
-

3588
τὸν
T-ASM
-

5547
Χριστὸν
N-ASM
Christ

2962
κυρίου
N-GSM
du ✶Seigneur

Liens commerciaux