La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Luc 18:34


Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.

18:34

2532
καὶ
CONJ
Et
846
αὐτοὶ
P-NPM
ils
3762
οὐδὲν
A-ASN-N
rien
3778
τούτων
D-GPN
-
4920
συνῆκαν
V-AAI-3P
ne comprirent
2532
καὶ
CONJ
et
1510
ἦν
V-IAI-3S
était
3588
τὸ
T-NSN
cette
4487
ῥῆμα
N-NSN
parole
3778
τοῦτο
D-NSN
-
2928
κεκρυμμένον
V-RPP-NSN
cachée
575
ἀπ’
PREP
leur
846
αὐτῶν
P-GPM
leur
2532
καὶ
CONJ
et
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1097
ἐγίνωσκον
V-IAI-3P
ils ne comprirent
3588
τὰ
T-APN
les choses
3004
λεγόμενα
V-PPP-APN
qui étaient dites

voir le chapitre