Bible interlinéaire
Luc 16:22

Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.

16:22

1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
il arriva

1161
δὲ
CONJ
Et

599
ἀποθανεῖν
V-2AAN
mourut

3588
τὸν
T-ASM
que le

4434
πτωχὸν
A-ASM
pauvre

2532
καὶ
CONJ
et

667
ἀπενεχθῆναι
V-APN
fut porté

846
αὐτὸν
P-ASM
qu’il

5259
ὑπὸ
PREP
par

3588
τῶν
T-GPM
les

32
ἀγγέλων
N-GPM
anges

1519
εἰς
PREP
dans

3588
τὸν
T-ASM
le

2859
κόλπον
N-ASM
sein

11
Ἀβραάμ·
N-PRI
d’Abraham

599
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
mourut

1161
δὲ
CONJ
Et

2532
καὶ
CONJ
aussi

3588
ὁ
T-NSM
le

4145
πλούσιος
A-NSM
riche

2532
καὶ
CONJ
et

2290
ἐτάφη
V-2API-3S
fut enseveli

Liens commerciaux