La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Luc 14:8


Lorsque tu seras invité par quelqu'un à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait parmi les invités une personne plus considérable que toi,

14:8

3752
ὅταν
CONJ
Quand
2564
κληθῇς
V-APS-2S
tu seras convié
5259
ὑπό
PREP
par
5100
τινος
X-GSM
quelqu’
1519
εἰς
PREP
un à
1062
γάμους
N-APM
des noces
3361
μὴ
PRT-N
ne te mets pas
2625
κατακλιθῇς
V-APS-2S
à table
1519
εἰς
PREP
à
3588
τὴν
T-ASF
la
4411
πρωτοκλισίαν
N-ASF-S
première place
3379
μήποτε
ADV-N
de peur
1784
ἐντιμότερός
A-NSM-C
qu’un plus honorable
4771
σου
P-2GS
-
1510
ᾖ
V-PAS-3S
ne soit
2564
κεκλημένος
V-RPP-NSM
convié
5259
ὑπ’
PREP
par
846
αὐτοῦ
P-GSM
lui

voir le chapitre