Bible interlinéaire
Luc 13:33

Mais il faut que je marche aujourd'hui, demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.

13:33

4133
πλὴν
ADV
Mais

1163
δεῖ
V-PAI-3S
il faut

1473
με
P-1AS
-

4594
σήμερον
ADV
aujourd’hui

2532
καὶ
CONJ
et

839
αὔριον
ADV
demain

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τῇ
T-DSF
le

2192
ἐχομένῃ
V-PPP-DSF
jour suivant

4198
πορεύεσθαι
V-PNN
marche

3754
ὅτι
CONJ
car

3756
οὐκ
PRT-N
il ne

1735
ἐνδέχεται
V-PNI-3S
se peut

4396
προφήτην
N-ASM
qu’un prophète

622
ἀπολέσθαι
V-2AMN
périsse

1854
ἔξω
ADV
hors

2419
Ἱερουσαλήμ
N-PRI
de Jérusalem

Liens commerciaux