La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Luc 13:16


Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?

13:16

3778
ταύτην
D-ASF
celle-ci
1161
δὲ
CONJ
Et
2364
θυγατέρα
N-ASF
fille
11
Ἀβραὰμ
N-PRI
d’Abraham
1510
οὖσαν
V-PAP-ASF
qui est
3739
ἣν
R-ASF
laquelle
1210
ἔδησεν
V-AAI-3S
avait liée
3588

T-NSM
ce
4567
σατανᾶς
N-NSM
Satan
2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
voici
1176
δέκα
A-NUI
il y a 18
2532
καὶ
CONJ
-
3638
ὀκτὼ
A-NUI
il y a 18
2094
ἔτη
N-APN
ans
3756
οὐκ
PRT-N
-il pas
1163
ἔδει
V-IAI-3S
ne fallait
3089
λυθῆναι
V-APN
la délier
575
ἀπὸ
PREP
de
3588
τοῦ
T-GSM
le
1199
δεσμοῦ
N-GSM
lien
3778
τούτου
D-GSM
-
3588
τῇ
T-DSF
du
2250
ἡμέρᾳ
N-DSF
jour
3588
τοῦ
T-GSN
-
4521
σαββάτου
N-GSN
sabbat

voir le chapitre