La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Luc 13:1


En ce même temps, quelques personnes qui se trouvaient là racontaient à Jésus ce qui était arrivé à des Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.

13:1

3918
Παρῆσαν
V-IAI-3P
se trouvaient là présents
1161
δέ
CONJ
Or
5100
τινες
X-NPM
quelques-uns
1722
ἐν
PREP
en
846
αὐτῷ
P-DSM
même
3588
τῷ
T-DSM
ce
2540
καιρῷ
N-DSM
temps
518
ἀπαγγέλλοντες
V-PAP-NPM
racontèrent
846
αὐτῷ
P-DSM
qui lui
4012
περὶ
PREP
ce qui s’était passé touchant
3588
τῶν
T-GPM
les
1057
Γαλιλαίων
N-GPM
Galiléens
3739
ὧν
R-GPM
dont
3588
τὸ
T-ASN
le
129
αἷμα
N-ASN
sang
4091
Πειλᾶτος
N-NSM
Pilate
3396
ἔμιξεν
V-AAI-3S
avait mêlé
3326
μετὰ
PREP
avec
3588
τῶν
T-GPF
leurs
2378
θυσιῶν
N-GPF
sacrifices
846
αὐτῶν
P-GPM
leurs

voir le chapitre