La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Luc 12:48


Mais celui qui, ne l'ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l'on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l'on a beaucoup confié.

12:48

3588

T-NSM
celui
1161
δὲ
CONJ
et
3361
μὴ
PRT-N
qui ne l’a point
1097
γνούς
V-2AAP-NSM
connue
4160
ποιήσας
V-AAP-NSM
qui a fait
1161
δὲ
CONJ
et
514
ἄξια
A-APN
des choses qui méritent
4127
πληγῶν
N-GPF
des coups
1194
δαρήσεται
V-2FPI-3S
sera battu
3641
ὀλίγας
A-APF
de peu
3956
παντὶ
A-DSM
à quiconque
1161
δὲ
CONJ
de coups car
3739

R-DSM
à quiconque
1325
ἐδόθη
V-API-3S
donné
4183
πολύ
A-NSN
il aura été beaucoup
4183
πολὺ
A-NSN
il sera beaucoup
2212
ζητηθήσεται
V-FPI-3S
redemandé
3844
παρ’
PREP
-
846
αὐτοῦ
P-GSM
-
2532
καὶ
CONJ
et
3739

R-DSM
à qui
3908
παρέθεντο
V-2AMI-3P
confié
4183
πολύ
A-ASN
il aura été beaucoup
4055
περισσότερον
A-ASN-C
-
154
αἰτήσουσιν
V-FAI-3P
redemandé
846
αὐτόν
P-ASM
à celui

voir le chapitre