Bible interlinéaire
Luc 11:44

Malheur à vous! parce que vous êtes comme les sépulcres qui ne paraissent pas, et sur lesquels on marche sans le savoir.

11:44

3759
οὐαὶ
INJ
Malheur

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

3754
ὅτι
CONJ
car

1510
ἐστὲ
V-PAI-2P
vous êtes

5613
ὡς
ADV
comme

3588
τὰ
T-NPN
qui

3419
μνημεῖα
N-NPN
les sépulcres

3588
τὰ
T-NPN
-

82
ἄδηλα
A-NPN
ne paraissent

2532
καὶ
CONJ
-

3588
οἱ
T-NPM
-

444
ἄνθρωποι
N-NPM
les hommes

3588
οἱ
T-NPM
-

4043
περιπατοῦντες
V-PAP-NPM
marchant

1883
ἐπάνω
ADV
dessus

3756
οὐκ
PRT-N
rien

1492
οἴδασιν
V-RAI-3P
n’en savent

Liens commerciaux