La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 9:2


Il dit à Aaron: Prends un jeune veau pour le sacrifice d'expiation, et un bélier pour l'holocauste, l'un et l'autre sans défaut, et sacrifie-les devant l'Éternel.

Vayiqra 9:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il dit
413
אֶֽל־
prep
à
175
אַהֲרֹ֗ן
nmpr.m.sg.a
Aaron
3947
קַח־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Prends
9003
לְ֠ךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
5695
עֵ֣גֶל
subs.m.sg.a
veau
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
un jeune
1241
בָּקָ֧ר
subs.u.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
2403
חַטָּ֛את
subs.f.sg.a
sacrifice pour le péché
9005
וְ
conj
-
352
אַ֥יִל
subs.m.sg.a
et un bélier
9003
לְ
prep
-
5930
עֹלָ֖ה
subs.f.sg.a
pour l’holocauste
8549
תְּמִימִ֑ם
adjv.m.pl.a
sans défaut
9005
וְ
conj
-
7126
הַקְרֵ֖ב
verbo.hif.impv.p2.m.sg
et présente
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
-les devant
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

voir le chapitre