La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 9:18


Il égorgea le boeuf et le bélier, en sacrifice d'actions de grâces pour le peuple. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour.

Vayiqra 9:18

9005
וַ
conj
-
7820
יִּשְׁחַ֤ט
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
7794
שֹּׁור֙
subs.m.sg.a
le taureau
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
352
אַ֔יִל
subs.m.sg.a
et le bélier
2077
זֶ֥בַח
subs.m.sg.c
du sacrifice
9006
הַ
art
-
8002
שְּׁלָמִ֖ים
subs.m.pl.a
de prospérités
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui
9003
לָ
prep
-
5971
עָ֑ם
subs.m.sg.a
était pour le peuple
9005
וַ֠
conj
-
4672
יַּמְצִאוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
lui présentèrent
1121
בְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
et les fils
175
אַהֲרֹ֤ן
nmpr.m.sg.a
d’Aaron
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1818
דָּם֙
subs.m.sg.a
le sang
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
et il en
9005
וַ
conj
-
2236
יִּזְרְקֵ֥הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
fit aspersion
5921
עַל־
prep
sur
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֖חַ
subs.m.sg.a
l’autel
5439
סָבִֽיב׃
advb.u.sg.a
tout autour

voir le chapitre