Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 4872 מֹשֶׁ֜ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 413 אֶל־ prep à |
| 175 אַהֲרֹ֣ן nmpr.m.sg.a Aaron |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et à |
| 1121 בָּנָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses fils |
| 1310 בַּשְּׁל֣וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl Cuisez |
| 853 אֶת־ prep et vous la |
| 9006 הַ art - |
| 1320 בָּשָׂר֮ subs.m.sg.a la chair |
| 6607 פֶּ֣תַח subs.m.sg.c à l’entrée |
| 168 אֹ֣הֶל subs.m.sg.c de la tente |
| 4150 מֹועֵד֒ subs.m.sg.a d’assignation |
| 9005 וְ conj - |
| 8033 שָׁם֙ advb là |
| 398 תֹּאכְל֣וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl mangerez |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶ֨ת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3899 לֶּ֔חֶם subs.u.sg.a ainsi que le pain |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 5536 סַ֣ל subs.m.sg.c est dans la corbeille |
| 9006 הַ art - |
| 4394 מִּלֻּאִ֑ים subs.m.pl.a de consécration |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj comme |
| 6680 צִוֵּ֨יתִי֙ verbo.piel.perf.p1.u.sg j’ai commandé |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
| 175 אַהֲרֹ֥ן nmpr.m.sg.a Aaron |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בָנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses fils |
| 398 יֹאכְלֻֽהוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg les mangeront |