Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep la |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 2459 חֶלְבָּ֣ה subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg la graisse |
| 5493 יָסִ֗יר verbo.hif.impf.p3.m.sg Et il ôtera |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj comme |
| 5493 יוּסַ֥ר verbo.hof.impf.p3.m.sg a été ôtée |
| 2459 חֵֽלֶב־ subs.m.sg.c la graisse |
| 9006 הַ art - |
| 3775 כֶּשֶׂב֮ subs.m.sg.a de l’agneau |
| 4480 מִ prep - |
| 2077 זֶּ֣בַח subs.m.sg.c du sacrifice |
| 9006 הַ art - |
| 8002 שְּׁלָמִים֒ subs.m.pl.a de prospérités |
| 9005 וְ conj - |
| 6999 הִקְטִ֨יר verbo.hif.perf.p3.m.sg fera fumer |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֤ן subs.m.sg.a et le sacrificateur |
| 853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֔חָה subs.m.sg.a l’autel |
| 5921 עַ֖ל prep sur |
| 801 אִשֵּׁ֣י subs.m.pl.c faits par feu |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a les sacrifices de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 3722 כִפֶּ֨ר verbo.piel.perf.p3.m.sg fera propitiation |
| 5921 עָלָ֧יו prep.prs.p3.m.sg sur |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֛ן subs.m.sg.a et le sacrificateur |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 2403 חַטָּאתֹ֥ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg lui pour son péché |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 2398 חָטָ֖א verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5545 נִסְלַ֥ח verbo.nif.perf.p3.m.sg et il lui sera pardonné |
| 9003 לֹֽו׃ פ prep.prs.p3.m.sg - |