La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 4:20


Il fera de ce taureau comme du taureau expiatoire; il fera de même. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour eux l'expiation, et il leur sera pardonné.

Vayiqra 4:20

9005
וְ
conj
-
6213
עָשָׂ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il fera
9003
לַ
prep
-
6499
פָּ֔ר
subs.m.sg.a
du taureau
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
comme
6213
עָשָׂה֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il a fait
9003
לְ
prep
-
6499
פַ֣ר
subs.m.sg.c
du taureau
9006
הַֽ
art
-
2403
חַטָּ֔את
subs.f.sg.a
pour le péché
3651
כֵּ֖ן
advb
ainsi
6213
יַעֲשֶׂה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il fera
9003
לֹּ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3722
כִפֶּ֧ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
fera propitiation
5921
עֲלֵהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
pour
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֖ן
subs.m.sg.a
Et le sacrificateur
9005
וְ
conj
-
5545
נִסְלַ֥ח
verbo.nif.perf.p3.m.sg
eux, et il leur sera pardonné
9003
לָהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

voir le chapitre