Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3318 הֹוצִ֣יא verbo.hif.perf.p3.m.sg il l’emportera |
| 853 אֶת־ prep et il le |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הַ֠ art - |
| 6499 פָּר subs.m.sg.a le taureau |
| 413 אֶל־ prep - |
| 4480 מִ prep - |
| 2351 ח֨וּץ subs.m.sg.a hors |
| 9003 לַֽ prep - |
| 4264 מַּחֲנֶ֜ה subs.u.sg.a du camp |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 4725 מָקֹ֤ום subs.m.sg.a un lieu |
| 2889 טָהֹור֙ adjv.m.sg.a net |
| 413 אֶל־ prep là où |
| 8211 שֶׁ֣פֶךְ subs.m.sg.c l’on verse |
| 9006 הַ art - |
| 1880 דֶּ֔שֶׁן subs.m.sg.a les cendres |
| 9005 וְ conj - |
| 8313 שָׂרַ֥ף verbo.qal.perf.p3.m.sg brûlera |
| 853 אֹתֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 6086 עֵצִ֖ים subs.m.pl.a du bois |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵ֑שׁ subs.u.sg.a au feu |
| 5921 עַל־ prep au lieu où |
| 8211 שֶׁ֥פֶךְ subs.m.sg.c l’on verse |
| 9006 הַ art - |
| 1880 דֶּ֖שֶׁן subs.m.sg.a les cendres |
| 8313 יִשָּׂרֵֽף׃ פ verbo.nif.impf.p3.m.sg il sera brûlé |