La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Lévitique 26:40


Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée,

Vayiqra 26:40

9005
וְ
conj
-
3034
הִתְוַדּ֤וּ
verbo.hit.perf.p3.u.pl
Et ils confesseront
853
אֶת־
prep
-
5771
עֲוֹנָם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
leur iniquité
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
5771
עֲוֹ֣ן
subs.m.sg.c
et l’iniquité
1
אֲבֹתָ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
de leurs pères
9001
בְּ
prep
-
4604
מַעֲלָ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
selon leurs infidélités
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
par lesquelles
4603
מָֽעֲלוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils ont été infidèles
9001
בִ֑י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
637
אַ֕ף
advb
envers moi, et aussi
834
אֲשֶׁר־
conj
comment
1980
הָֽלְכ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils ont marché
5973
עִמִּ֖י
prep.prs.p1.u.sg
avec
9001
בְּ
prep
-
7147
קֶֽרִי׃
subs.m.sg.a
en opposition

voir le chapitre