Bible interlinéaire
Lévitique 26:28

je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

Vayiqra 26:28

9005
וְ
conj
-

1980
הָלַכְתִּ֥י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je marcherai

5973
עִמָּכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
avec

9001
בַּ
prep
-

2534
חֲמַת־
subs.f.sg.c
vous, avec fureur

7147
קֶ֑רִי
subs.m.sg.a
aussi en opposition

9005
וְ
conj
-

3256
יִסַּרְתִּ֤י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
châtierai

853
אֶתְכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
et je vous

637
אַף־
advb
aussi

589
אָ֔נִי
prps.p1.u.sg
moi

7651
שֶׁ֖בַע
subs.u.sg.a
sept

5921
עַל־
prep
fois plus, à cause de

2403
חַטֹּאתֵיכֶם׃
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
vos péchés

Liens commerciaux