La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Lévitique 26:22


J'enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre; et vos chemins seront déserts.

Vayiqra 26:22

9005
וְ
conj
-
7971
הִשְׁלַחְתִּ֨י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
et j’enverrai
9001
בָכֶ֜ם
prep.prs.p2.m.pl
-
853
אֶת־
prep
qui vous
2416
חַיַּ֤ת
subs.f.sg.c
contre vous les bêtes
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶה֙
subs.m.sg.a
des champs
9005
וְ
conj
-
7921
שִׁכְּלָ֣ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
raviront
853
אֶתְכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
et vous
9005
וְ
conj
-
3772
הִכְרִ֨יתָה֙
verbo.hif.perf.p3.f.sg
vos enfants, et détruiront
853
אֶת־
prep
-
929
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
votre bétail
9005
וְ
conj
-
4591
הִמְעִ֖יטָה
verbo.hif.perf.p3.f.sg
réduiront à un petit nombre
853
אֶתְכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
8074
נָשַׁ֖מּוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
seront désolés
1870
דַּרְכֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
et vos chemins

voir le chapitre