Bible interlinéaire |
| 9005 וֶֽ conj - |
| 935 הֱבִיאָ֗הּ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et il l’apportera |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c fils |
| 175 אַהֲרֹן֮ nmpr.m.sg.a d’Aaron |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִים֒ subs.m.pl.a les sacrificateurs |
| 9005 וְ conj - |
| 7061 קָמַ֨ץ verbo.qal.perf.p3.m.sg prendra |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֜ם advb - |
| 4393 מְלֹ֣א subs.m.sg.c une pleine |
| 7062 קֻמְצֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg poignée |
| 4480 מִ prep - |
| 5560 סָּלְתָּהּ֙ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg de la fleur de farine |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 8081 שַּׁמְנָ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et de l’huile |
| 5921 עַ֖ל prep avec |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 3828 לְבֹנָתָ֑הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg l’encens |
| 9005 וְ conj - |
| 6999 הִקְטִ֨יר verbo.hif.perf.p3.m.sg et il en fera fumer |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֜ן subs.m.sg.a et le sacrificateur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 234 אַזְכָּרָתָהּ֙ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg le mémorial |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֔חָה subs.m.sg.a sur l’autel |
| 801 אִשֵּׁ֛ה subs.m.sg.c un sacrifice par feu |
| 7381 רֵ֥יחַ subs.m.sg.c une odeur |
| 5207 נִיחֹ֖חַ subs.m.sg.a agréable |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a à l’Éternel |