Bible interlinéaire
Lévitique 19:9

Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.

Vayiqra 19:9

9005
וּֽ
conj
-

9001
בְ
prep
-

7114
קֻצְרְכֶם֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
-

853
אֶת־
prep
-

7105
קְצִ֣יר
subs.m.sg.c
la moisson

776
אַרְצְכֶ֔ם
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
de votre terre

3808
לֹ֧א
nega
pas

3615
תְכַלֶּ֛ה
verbo.piel.impf.p2.m.sg
tu n’achèveras

6285
פְּאַ֥ת
subs.f.sg.c
les coins

7704
שָׂדְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton champ

9003
לִ
prep
-

7114
קְצֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
de moissonner

9005
וְ
conj
-

3951
לֶ֥קֶט
subs.m.sg.c
la glanure

7105
קְצִֽירְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta moisson

3808
לֹ֥א
nega
pas

3950
תְלַקֵּֽט׃
verbo.piel.impf.p2.m.sg
et tu ne glaneras

Liens commerciaux