Bible interlinéaire
Lévitique 19:4

Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.

Vayiqra 19:4

408
אַל־
nega
point

6437
תִּפְנוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Vous ne vous tournerez

413
אֶל־
prep
vers

9006
הָ֣
art
-

457
אֱלִילִ֔ים
subs.m.pl.a
les idoles

9005
וֵֽ
conj
-

430
אלֹהֵי֙
subs.m.pl.c
de dieux

4541
מַסֵּכָ֔ה
subs.f.sg.a
de fonte

3808
לֹ֥א
nega
point

6213
תַעֲשׂ֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et vous ne vous ferez

9003
לָכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-

589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
Moi

3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
je suis l’Éternel

430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
votre Dieu

Liens commerciaux