La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 19:3


Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Vayiqra 19:3

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
chacun
517
אִמֹּ֤ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sa mère
9005
וְ
conj
-
1
אָבִיו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et son père
3372
תִּירָ֔אוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Vous craindrez
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
7676
שַׁבְּתֹתַ֖י
subs.f.pl.a
mes sabbats
8104
תִּשְׁמֹ֑רוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et vous garderez
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
Moi
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
je suis l’Éternel
430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
votre Dieu

voir le chapitre