Bible interlinéaire
Lévitique 19:28

Vous ne ferez point d'incisions dans votre chair pour un mort, et vous n'imprimerez point de figures sur vous. Je suis l'Éternel.

Vayiqra 19:28

9005
וְ
conj
-

8296
שֶׂ֣רֶט
subs.m.sg.a
d’incisions

9003
לָ
prep
-

5315
נֶ֗פֶשׁ
subs.f.sg.a
pour un mort

3808
לֹ֤א
nega
point

5414
תִתְּנוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Et vous ne ferez

9001
בִּ
prep
-

1320
בְשַׂרְכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
dans votre chair

9005
וּ
conj
-

3793
כְתֹ֣בֶת
subs.f.sg.c
-

7085
קַֽעֲקַ֔ע
subs.m.sg.a
de tatouages

3808
לֹ֥א
nega
pas

5414
תִתְּנ֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et vous ne vous ferez

9001
בָּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-

589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
Moi

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
je suis l’Éternel

Liens commerciaux