La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 19:19


Vous observerez mes lois. Tu n'accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes; tu n'ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils.

Vayiqra 19:19

853
אֶֽת־
prep
-
2708
חֻקֹּתַי֮
subs.f.pl.a
mes statuts
8104
תִּשְׁמֹרוּ֒
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Vous garderez
929
בְּהֶמְתְּךָ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
parmi ton bétail
3808
לֹא־
nega
pas
7250
תַרְבִּ֣יעַ
verbo.hif.impf.p2.m.sg
Tu n’accoupleras
3610
כִּלְאַ֔יִם
subs.m.du.a
deux espèces différentes
7704
שָׂדְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton champ
3808
לֹא־
nega
pas
2232
תִזְרַ֣ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Tu ne sèmeras
3610
כִּלְאָ֑יִם
subs.m.du.a
de deux espèces
9005
וּ
conj
-
899
בֶ֤גֶד
subs.m.sg.c
toi un vêtement
3610
כִּלְאַ֨יִם֙
subs.m.du.a
de deux espèces
8162
שַֽׁעַטְנֵ֔ז
subs.m.sg.a
d’un tissu mélangé
3808
לֹ֥א
nega
pas
5927
יַעֲלֶ֖ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
et tu ne mettras
5921
עָלֶֽיךָ׃ פ
prep.prs.p2.m.sg
sur

voir le chapitre