Bible interlinéaire
Lévitique 19:18

Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Éternel.

Vayiqra 19:18

3808
לֹֽא־
nega
pas

5358
תִקֹּ֤ם
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Tu ne te vengeras

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
et tu ne garderas pas

5201
תִטֹּר֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
rancune

853
אֶת־
prep
-

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
aux fils

5971
עַמֶּ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton peuple

9005
וְ
conj
-

157
אָֽהַבְתָּ֥
verbo.qal.perf.p2.m.sg
mais tu aimeras

9003
לְ
prep
-

7453
רֵעֲךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton prochain

3644
כָּמֹ֑וךָ
prep.prs.p2.m.sg
comme toi-même

589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
Moi

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
je suis l’Éternel

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Lévitique 19:18

Vayiqra 19:18

Bible interlinéaire
Lévitique 19:18