Bible interlinéaire
Lévitique 18:29

Car tous ceux qui commettront quelqu'une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.

Vayiqra 18:29

3588
כִּ֚י
conj
Car

3605
כָּל־
subs.m.sg.a
quiconque

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

6213
יַעֲשֶׂ֔ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
fera

4480
מִ
prep
-

3605
כֹּ֥ל
subs.m.sg.c
l’une de toutes

9006
הַ
art
-

8441
תֹּועֵבֹ֖ות
subs.f.pl.a
abominations

9006
הָ
art
-

428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
ces

9005
וְ
conj
-

3772
נִכְרְת֛וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
seront retranchées

9006
הַ
art
-

5315
נְּפָשֹׁ֥ות
subs.f.pl.a
… les âmes

9006
הָ
conj
-

6213
עֹשֹׂ֖ת
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
qui les pratiqueront

4480
מִ
prep
-

7130
קֶּ֥רֶב
subs.m.sg.c
du milieu

5971
עַמָּֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
de leur peuple

Liens commerciaux