Bible interlinéaire
Lévitique 18:28

Prenez garde que le pays ne vous vomisse, si vous le souillez, comme il aura vomi les nations qui y étaient avant vous.

Vayiqra 18:28

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
pas

6958
תָקִ֤יא
verbo.hif.impf.p3.f.sg
vomisse

9006
הָ
art
-

776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
afin que le pays

853
אֶתְכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
ne vous

9001
בְּ
prep
-

2930
טַֽמַּאֲכֶ֖ם
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
aurez rendu impur

853
אֹתָ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
quand vous l’

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
comme

6958
קָאָ֛ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
il a vomi

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

1471
גֹּ֖וי
subs.m.sg.a
la nation

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
y a été avant

Liens commerciaux