Bible interlinéaire
Lévitique 18:24

Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c'est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.

Vayiqra 18:24

408
אַל־
nega
Vous ne vous rendrez point

2930
תִּֽטַּמְּא֖וּ
verbo.hit.impf.p2.m.pl
impurs

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
par aucune

428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
de ces choses

3588
כִּ֤י
conj
car

9001
בְ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
c’est par toutes

428
אֵ֨לֶּה֙
prde.u.pl
ces choses

2930
נִטְמְא֣וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
vous se sont rendues impures

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
que les nations

834
אֲשֶׁר־
conj
que

589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
je

7971
מְשַׁלֵּ֖חַ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
chasse

4480
מִ
prep
-

6440
פְּנֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
devant

Liens commerciaux