Bible interlinéaire
Lévitique 18:18

Tu ne prendras point la soeur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.

Vayiqra 18:18

9005
וְ
conj
-

802
אִשָּׁ֥ה
subs.f.sg.a
une femme

413
אֶל־
prep
auprès de

269
אֲחֹתָ֖הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
sa sœur

3808
לֹ֣א
nega
point

3947
תִקָּ֑ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Et tu ne prendras

9003
לִ
prep
-

3334
צְרֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

9003
לְ
prep
-

1540
גַלֹּ֧ות
verbo.piel.infc.u.u.u.c
en découvrant

6172
עֶרְוָתָ֛הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
sa nudité

5921
עָלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
à côté d’elle

9001
בְּ
prep
-

2416
חַיֶּֽיהָ׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
de son vivant

Liens commerciaux