Bible interlinéaire
Lévitique 16:31

Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. C'est une loi perpétuelle.

Vayiqra 16:31

7676
שַׁבַּ֨ת
subs.u.sg.c
pour vous un sabbat

7677
שַׁבָּתֹ֥ון
subs.m.sg.a
de repos

1931
הִיא֙
prps.p3.f.sg
Ce sera

9003
לָכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

6031
עִנִּיתֶ֖ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
et vous affligerez

853
אֶת־
prep
-

5315
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
vos âmes

2708
חֻקַּ֖ת
subs.f.sg.c
c’est] un statut

5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
perpétuel

Liens commerciaux