Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3722 כִפֶּ֣ר verbo.piel.perf.p3.m.sg Et il fera propitiation |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֹּ֗דֶשׁ subs.m.sg.a le lieu saint |
| 4480 מִ prep - |
| 2932 טֻּמְאֹת֙ subs.f.pl.c le purifiant] des impuretés |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c des fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 6588 פִּשְׁעֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl et de leurs transgressions |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c selon tous |
| 2403 חַטֹּאתָ֑ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl leurs péchés |
| 9005 וְ conj - |
| 3651 כֵ֤ן advb de même |
| 6213 יַעֲשֶׂה֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg et il fera |
| 9003 לְ prep - |
| 168 אֹ֣הֶל subs.m.sg.c pour la tente |
| 4150 מֹועֵ֔ד subs.m.sg.a d’assignation |
| 9006 הַ conj - |
| 7931 שֹּׁכֵ֣ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui demeure |
| 854 אִתָּ֔ם prep.prs.p3.m.pl avec |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹ֖וךְ subs.m.sg.c eux au milieu |
| 2932 טֻמְאֹתָֽם׃ subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl de leurs impuretés |