Bible interlinéaire
Lévitique 16:13

il mettra le parfum sur le feu devant l'Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.

Vayiqra 16:13

9005
וְ
conj
-

5414
נָתַ֧ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il mettra

853
אֶֽת־
prep
-

9006
הַ
art
-

7004
קְּטֹ֛רֶת
subs.f.sg.a
l’encens

5921
עַל־
prep
sur

9006
הָ
art
-

784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
le feu

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
devant

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

9005
וְ
conj
-

3680
כִסָּ֣ה׀
verbo.piel.perf.p3.m.sg
couvre

6051
עֲנַ֣ן
subs.m.sg.c
pour que la nuée

9006
הַ
art
-

7004
קְּטֹ֗רֶת
subs.f.sg.a
de l’encens

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

3727
כַּפֹּ֛רֶת
subs.f.sg.a
le propitiatoire

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui

5921
עַל־
prep
est sur

9006
הָ
art
-

5715
עֵד֖וּת
subs.f.sg.a
le témoignage

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
pas

4191
יָמֽוּת׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
afin qu’il ne meure

Liens commerciaux