La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 16:12


Il prendra un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l'autel devant l'Éternel, et de deux poignées de parfum odoriférants en poudre; il portera ces choses au delà du voile;

Vayiqra 16:12

9005
וְ
conj
-
3947
לָקַ֣ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
puis il prendra
4393
מְלֹֽא־
subs.m.sg.c
plein
9006
הַ֠
art
-
4289
מַּחְתָּה
subs.f.sg.a
un encensoir
1513
גַּֽחֲלֵי־
subs.m.pl.c
de charbons
784
אֵ֞שׁ
subs.u.sg.a
de feu
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֤ל
prep
de dessus
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֨חַ֙
subs.m.sg.a
l’autel
4480
מִ
prep
-
9003
לִּ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
qui est devant
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
9005
וּ
conj
-
4393
מְלֹ֣א
subs.m.sg.c
et plein
2651
חָפְנָ֔יו
subs.m.du.a.prs.p3.m.sg
ses paumes
7004
קְטֹ֥רֶת
subs.f.sg.c
d’encens
5561
סַמִּ֖ים
subs.m.pl.a
de drogues odoriférantes
1851
דַּקָּ֑ה
adjv.f.sg.a
pulvérisées
9005
וְ
conj
-
935
הֵבִ֖יא
verbo.hif.perf.p3.m.sg
et il les apportera
4480
מִ
prep
-
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
au-dedans
9003
לַ
prep
-
6532
פָּרֹֽכֶת׃
subs.f.sg.a
du voile

voir le chapitre