Bible interlinéaire
Lévitique 15:31

Vous éloignerez les enfants d'Israël de leurs impuretés, de peur qu'ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s'ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d'eux.

Vayiqra 15:31

9005
וְ
conj
-

5144
הִזַּרְתֶּ֥ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
Et vous séparerez

853
אֶת־
prep
-

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
les fils

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

4480
מִ
prep
-

2932
טֻּמְאָתָ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
de leurs impuretés

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֤א
nega
pas

4191
יָמֻ֨תוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
et ils ne mourront

9001
בְּ
prep
-

2932
טֻמְאָתָ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
dans leurs impuretés

9001
בְּ
prep
-

2930
טַמְּאָ֥ם
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
en souillant

853
אֶת־
prep
-

4908
מִשְׁכָּנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon tabernacle

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui

9001
בְּ
prep
-

8432
תֹוכָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
est au milieu

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Lévitique 15:31

Vayiqra 15:31

Bible interlinéaire
Lévitique 15:31