Bible interlinéaire
Lévitique 15:22

Quiconque touchera un objet sur lequel elle s'est assise lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

Vayiqra 15:22

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
Et quiconque

9006
הַ
conj
-

5060
נֹּגֵ֔עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
touchera

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
quel qu’il soit

3627
כְּלִ֖י
subs.m.sg.a
un objet

834
אֲשֶׁר־
conj
lequel

3427
תֵּשֵׁ֣ב
verbo.qal.impf.p3.f.sg
elle se sera assise

5921
עָלָ֑יו
prep.prs.p3.m.sg
sur

3526
יְכַבֵּ֧ס
verbo.piel.impf.p3.m.sg
lavera

899
בְּגָדָ֛יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses vêtements

9005
וְ
conj
-

7364
רָחַ֥ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et se lavera

9001
בַּ
prep
-

4325
מַּ֖יִם
subs.m.pl.a
dans l’eau

9005
וְ
conj
-

2930
טָמֵ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il sera impur

5704
עַד־
prep
jusqu’

9006
הָ
art
-

6153
עָֽרֶב׃
subs.m.sg.a
au soir

Liens commerciaux