Bible interlinéaire
Lévitique 14:43

Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu'on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison,

Vayiqra 14:43

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
Et si

7725
יָשׁ֤וּב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
revient

9006
הַ
art
-

5061
נֶּ֨גַע֙
subs.m.sg.a
la plaie

9005
וּ
conj
-

6524
פָרַ֣ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et fait éruption

9001
בַּ
prep
-

1004
בַּ֔יִת
subs.m.sg.a
dans la maison

310
אַחַ֖ר
prep.m.sg.c
après

2502
חִלֵּ֣ץ
verbo.piel.infc.u.u.u.a
qu’on aura arraché

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

68
אֲבָנִ֑ים
subs.f.pl.a
les pierres

9005
וְ
conj
-

310
אַחֲרֵ֛י
prep.m.pl.c
et après

7096
הִקְצֹ֥ות
verbo.hif.infc.u.u.u.a
qu’on aura raclé

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
la maison

9005
וְ
conj
-

310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
et après

2902
הִטֹּֽוחַ׃
verbo.nif.infc.u.u.u.a
qu’on l’aura enduite

Liens commerciaux