La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 14:14


Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité; il en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.

Vayiqra 14:14

9005
וְ
conj
-
3947
לָקַ֣ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
prendra
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵן֮
subs.m.sg.a
Et le sacrificateur
4480
מִ
prep
-
1818
דַּ֣ם
subs.m.sg.c
du sang
9006
הָ
art
-
817
אָשָׁם֒
subs.m.sg.a
du sacrifice pour le délit
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַן֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
le mettra
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֔ן
subs.m.sg.a
et le sacrificateur
5921
עַל־
prep
sur
8571
תְּנ֛וּךְ
subs.m.sg.c
le lobe
241
אֹ֥זֶן
subs.f.sg.c
de l’oreille
9006
הַ
art
-
2891
מִּטַּהֵ֖ר
subs.hit.ptca.u.m.sg.a
de celui qui doit être purifié
9006
הַ
art
-
3233
יְמָנִ֑ית
adjv.f.sg.a
droite
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
et sur
931
בֹּ֤הֶן
subs.f.sg.c
le pouce
3027
יָדֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
de sa main
9006
הַ
art
-
3233
יְמָנִ֔ית
adjv.f.sg.a
droite
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
et sur
931
בֹּ֥הֶן
subs.f.sg.c
le gros orteil
7272
רַגְלֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
de son pied
9006
הַ
art
-
3233
יְמָנִֽית׃
adjv.f.sg.a
droit

voir le chapitre