La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Lévitique 14:13


Il égorgera l'agneau dans le lieu où l'on égorge les victimes expiatoires et les holocaustes, dans le lieu saint; car, dans le sacrifice de culpabilité, comme dans le sacrifice d'expiation, la victime est pour le sacrificateur; c'est une chose très sainte.

Vayiqra 14:13

9005
וְ
conj
-
7820
שָׁחַ֣ט
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3532
כֶּ֗בֶשׂ
subs.m.sg.a
l’agneau
9001
בִּ֠
prep
-
4725
מְקֹום
subs.m.sg.c
au lieu
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
où
7820
יִשְׁחַ֧ט
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַֽ
art
-
2403
חַטָּ֛את
subs.f.sg.a
le sacrifice pour le péché
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5930
עֹלָ֖ה
subs.f.sg.a
et l’holocauste
9001
בִּ
prep
-
4725
מְקֹ֣ום
subs.m.sg.c
dans un lieu
9006
הַ
art
-
6944
קֹּ֑דֶשׁ
subs.m.sg.a
saint
3588
כִּ֡י
conj
car
9002
כַּ֠
prep
-
2403
חַטָּאת
subs.f.sg.a
le sacrifice pour le délit
9006
הָ
art
-
817
אָשָׁ֥ם
subs.m.sg.a
sacrifice pour le péché
1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
il
9003
לַ
prep
-
3548
כֹּהֵ֔ן
subs.m.sg.a
appartient au sacrificateur
6944
קֹ֥דֶשׁ
subs.m.sg.c
une chose très
6944
קָֽדָשִׁ֖ים
subs.m.pl.a
sainte
1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
c’est

voir le chapitre