Bible interlinéaire
Lévitique 13:7

Mais si la dartre s'est étendue sur la peau, après qu'il s'est montré au sacrificateur pour être déclaré pur, il se fera examiner une seconde fois par le sacrificateur.

Vayiqra 13:7

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
Mais si

6581
פָּשֹׂ֨ה
advb.qal.infa.u.u.u.a
s’est beaucoup étendue

6581
תִפְשֶׂ֤ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-

9006
הַ
art
-

4556
מִּסְפַּ֨חַת֙
subs.f.sg.a
la dartre

9001
בָּ
prep
-

5785
עֹ֔ור
subs.m.sg.a
dans la peau

310
אַחֲרֵ֧י
prep.m.pl.c
après

7200
הֵרָאֹתֹ֛ו
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
qu’il aura été vu

413
אֶל־
prep
par

9006
הַ
art
-

3548
כֹּהֵ֖ן
subs.m.sg.a
le sacrificateur

9003
לְ
prep
-

2893
טָהֳרָתֹ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
pour sa purification

9005
וְ
conj
-

7200
נִרְאָ֥ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
il sera vu

8145
שֵׁנִ֖ית
advb.f.sg.a
une seconde

413
אֶל־
prep
fois par

9006
הַ
art
-

3548
כֹּהֵֽן׃
subs.m.sg.a
le sacrificateur

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Lévitique 13:7

Vayiqra 13:7

Bible interlinéaire
Lévitique 13:7