Bible interlinéaire
Lévitique 13:53

Mais si le sacrificateur voit que la plaie ne s'est pas étendue sur le vêtement, sur la chaîne ou sur la trame, sur l'objet quelconque de peau,

Vayiqra 13:53

9005
וְ
conj
-

518
אִם֮
conj
Et si

7200
יִרְאֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
regarde

9006
הַ
art
-

3548
כֹּהֵן֒
subs.m.sg.a
le sacrificateur

9005
וְ
conj
-

2009
הִנֵּה֙
intj
et voici

3808
לֹא־
nega
ne s’est pas

6581
פָשָׂ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
étendue

9006
הַ
art
-

5061
נֶּ֔גַע
subs.m.sg.a
la plaie

9001
בַּ
prep
-

899
בֶּ֕גֶד
subs.m.sg.a
dans le vêtement

176
אֹ֥ו
conj
ou

9001
בַ
prep
-

8359
שְּׁתִ֖י
subs.m.sg.a
dans la chaîne

176
אֹ֣ו
conj
ou

9001
בָ
prep
-

6154
עֵ֑רֶב
subs.m.sg.a
dans la trame

176
אֹ֖ו
conj
ou

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
dans quelque

3627
כְּלִי־
subs.m.sg.c
objet

5785
עֹֽור׃
subs.m.sg.a
fait] de peau

Liens commerciaux