Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 רָאָה֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg verra |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֨ן subs.m.sg.a Et le sacrificateur |
| 853 אֶת־ prep le |
| 9006 הַ art - |
| 5424 נֶּ֜תֶק subs.m.sg.a la teigne |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 7637 שְּׁבִיעִ֗י adjv.m.sg.a le septième |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 2009 הִנֵּה intj et voici |
| 3808 לֹא־ nega ne s’est pas |
| 6581 פָשָׂ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg étendue |
| 9006 הַ art - |
| 5424 נֶּ֨תֶק֙ subs.m.sg.a la teigne |
| 9001 בָּ prep - |
| 5785 עֹ֔ור subs.m.sg.a dans la peau |
| 9005 וּ conj - |
| 4758 מַרְאֵ֕הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et elle ne paraît |
| 369 אֵינֶ֥נּוּ nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg pas |
| 6013 עָמֹ֖ק adjv.m.sg.a plus enfoncée |
| 4480 מִן־ prep que |
| 9006 הָ art - |
| 5785 עֹ֑ור subs.m.sg.a la peau |
| 9005 וְ conj - |
| 2891 טִהַ֤ר verbo.piel.perf.p3.m.sg déclarera pur |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֔ן subs.m.sg.a alors le sacrificateur |
| 9005 וְ conj - |
| 3526 כִבֶּ֥ס verbo.piel.perf.p3.m.sg et l’homme lavera |
| 899 בְּגָדָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
| 9005 וְ conj - |
| 2891 טָהֵֽר׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg et il sera pur |