Bible interlinéaire
Lévitique 11:33

Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera quelque chose, sera souillé, et vous briserez le vase.

Vayiqra 11:33

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tout

3627
כְּלִי־
subs.m.sg.c
vase

2789
חֶ֔רֶשׂ
subs.m.sg.a
de terre

834
אֲשֶׁר־
conj
-

5307
יִפֹּ֥ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
tombe

4480
מֵהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

413
אֶל־
prep
il en

8432
תֹּוכֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
quelque chose

3605
כֹּ֣ל
subs.m.sg.a
… tout

834
אֲשֶׁ֧ר
conj
ce qui

9001
בְּ
prep
-

8432
תֹוכֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
est dedans

2930
יִטְמָ֖א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera impur

9005
וְ
conj
-

853
אֹתֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
le

7665
תִשְׁבֹּֽרוּ׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et vous casserez

Liens commerciaux