La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 11:10


Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.

Vayiqra 11:10

9005
וְ
conj
-
3605
כֹל֩
subs.m.sg.a
Et tout
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
ce qui
369
אֵֽין־
nega.m.sg.c
n’a point
9003
לֹ֜ו
prep.prs.p3.m.sg
-
5579
סְנַפִּ֣יר
subs.m.sg.a
de nageoires
9005
וְ
conj
-
7193
קַשְׂקֶ֗שֶׂת
subs.f.sg.a
et d’écailles
9001
בַּ
prep
-
3220
יַּמִּים֙
subs.m.pl.a
dans les mers
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
5158
נְּחָלִ֔ים
subs.m.pl.a
et dans les rivières
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
de tout
8318
שֶׁ֣רֶץ
subs.m.sg.c
ce qui fourmille
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֔יִם
subs.m.pl.a
dans les eaux
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּ֛ל
subs.m.sg.c
et de tout
5315
נֶ֥פֶשׁ
subs.f.sg.c
être
9006
הַ
art
-
2416
חַיָּ֖ה
subs.f.sg.a
vivant
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui
9001
בַּ
prep
-
4325
מָּ֑יִם
subs.m.pl.a
est dans les eaux
8263
שֶׁ֥קֶץ
subs.m.sg.a
une chose abominable
1992
הֵ֖ם
prps.p3.m.pl
– vous sera
9003
לָכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

voir le chapitre