Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 7820 שָׁחַ֨ט verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 853 אֹתֹ֜ו prep.prs.p3.m.sg et il l’ |
| 5921 עַ֣ל prep à |
| 3409 יֶ֧רֶךְ subs.f.sg.c côté |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֛חַ subs.m.sg.a de l’autel |
| 6828 צָפֹ֖נָה subs.f.sg.a vers le nord |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 3069 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 2236 זָרְק֡וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl feront aspersion |
| 1121 בְּנֵי֩ subs.m.pl.c et les fils |
| 175 אַהֲרֹ֨ן nmpr.m.sg.a d’Aaron |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֧ים subs.m.pl.a les sacrificateurs |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1818 דָּמֹ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg du sang |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֖חַ subs.m.sg.a l’autel |
| 5439 סָבִֽיב׃ advb.u.sg.a tout autour |