Bible interlinéaire
Lamentations 5:7

Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c'est nous qui portons la peine de leurs iniquités.

Eikhah 5:7

1
אֲבֹתֵ֤ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
Nos pères

2398
חָֽטְאוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ont péché

9005
וְ
conj
-

369
אֵינָ֔ם
nega.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ils ne sont plus

9005
וַ
conj
-

587
אֲנַ֖חְנוּ
prps.p1.u.pl
et nous

5771
עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
la peine de leurs iniquités

5445
סָבָֽלְנוּ׃
verbo.qal.perf.p1.u.pl
portons

Liens commerciaux